Né en Pologne, Roman Cieslewicz obtient le diplôme de l’Académie des beaux-arts de Cracovie en 1955, et se met aussitôt à travailler pour la publicité et l’édition.

En 1963, il rejoint son épouse en France et s’installe à Malakoff deux ans plus tard.

Ses qualités de graphiste et d’affichiste lui valent de collaborer à différentes revues, maisons d’édition et autres lieux de création artistique. Passionné par l’actualité, il découpe chaque matin dans la presse les visuels qui alimentent des centaines de boîtes d’archives entreposées dans son atelier. Le fruit de cet archivage constitue la matière première de son travail, pour lequel il passe sans difficulté d’un univers à l’autre : publicité, édition, affiche, presse, cinéma.

Il entame un virage plus personnel au milieu des années 1970, pratiquant notamment l’art du photomontage avec un talent inouï. Ce talent lui vaudra d’exposer dans le monde entier et de recevoir plusieurs prix.